Петр Александрович

+ К.ф.н., доцент, общий педагогический стаж – 40 лет.

+ Опыт работы частным репетитором – 14 лет.

+ Прошел стажировку в Великобритании (1995 – 1996 гг., University of East Anglia, г. Норидж).

+ Имею международные сертификаты TOEFL и IELTS, опыт подготовки учеников для сдачи международных экзаменов.

+ Читал курсы лекций и вёл семинары по темам «Практическая грамматика английского языка», «Теория и практика перевода», «История перевода с английского языка на русский» и др. Автор многих научных, методических и научно-популярных трудов. Среди писателей, философов и людей искусства, над чьими произведениями работал как переводчик и редактор, – Мерс Каннингем, Джек Лондон, Редьярд Киплинг, Ричард Рорти и др.

+ С радостью принимаю все тяжелые случаи отчаявшихся выучить язык, а также всех начинающих учить язык «с нуля», поскольку они не испорчены ошибками средней школы. Цель здесь проста: добиться того, чтобы ученик забыл, что он «изучает» язык и начал им пользоваться незаметно, – как инструментом. Лучшее средство для этого — втягивание в мир английской литературы: английской поэзии, прежде всего, поскольку проникновение в любой язык через его фонетику надежно обеспечивает как ощущение «вкуса языка», так и его ненавязчивое познание и использование.

+ Для начинающих, сомневающихся и нерешительных разработан специальный курс «Учим английский язык с помощью песен», предполагающий ненавязчивость и легкость подхода к изучению языка. Данный курс — как и все остальные — вполне солидный и серьезный: мы заучиваем песни на английском языке наизусть, легко и без стресса пополняя наш словарный запас, лишь после тщательного грамматического и стилистического разбора каждого их предложения. В конечном итоге мы поем по-английски — индивидуально и вместе, дома и на занятиях — понимая каждое слово песни, каждый ее фразеологический оборот, уместность каждого знака препинания в ней. Так обеспечивается любовь к языку — подлинная основа глубокого его изучения.

+ Грамматика – наука о любви и ненависти слов друг к другу. С удовольствием преподаю эту науку в самых разных ее формах, начиная с полной «грамматики по Квирку» (для гурманов английского языка) и невероятно практически эффективного сопоставления грамматик английского и русского языков до выполнения конкретных задач по «разборке и сборке» различных блоков грамматических построений в качестве тренировки для самых разных экзаменов.

+ Кстати, об экзаменах. – Для конкретных нужд нашей реальности - без стресса готовлю к ЕГЭ. Хотя всё по правилам: по известному учебнику Е.С. Музлановой. Результаты показывают, что даже сухой учебник можно сделать интересным. Для этого нужно лишь приобрести любовь к языку.

Разработана зарекомендовавшая себя стратегия работы с языком в условиях экзаменационного стресса. Основа стратегии проста: научиться сходу видеть / слышать основной смысл любого текста (письменного и устного), безошибочно распознавая его суть и отбрасывая частности (например, в предложении – особенно это касается устной речи – научиться сразу схватывать глагол, – сердце любого предложения). Понятно, что овладение этой стратегией возможно только на практике.